Taller de Encuadernación - Enkuadernazio Ikastarioa

Enkuadernazioaren bidez edonork bere liburua egin dezake kalitate haundiz.
Nahiz eta zenbait denbora behar liburu bat sortzeko, luxuzko formato bat lortu daiteke teknika honekin. Ala ere beharrezkoa da jakitea zein enkuadernazio mota komeni zaion material mota bakoitzari. Nahiz eta denbora izan askotan ez da komeni luxuzko formatoan zenbait lan egitea.

La encuadernación artesanal sirve para que cada uno pueda editar sus obras a una gran calidad.
Aunque costoso en tiempo, la encuadernación es una técnica que permite generar formatos de lujo para diferentes tipos de trabajo. Hay que saber qué tipo de encuadernación es recomendable para los diferentes materiales que uno desea encuadernar.

Telar para coser libros - Liburuak josteko ehungailua

Ortaz gaitera enkuadernazioaren bidez restaurazioa ere egin daiteke jada enkuadernatuta dauden liburuekin: hau da, behin liburu bat egiten dakigula, izorratuta dagoen bat desegin eta berregin daiteke konpontzeko.

Además de ello, la encuadernación puede servir para realizar diferentes trabajos como la restauración, encuadernación de fascículos o la creación de libros a partir de hojas sueltas.

Prensa de libros - Liburu prentxa

Ikastaroa hurrengo antolaketa jarraitzen du.
-Enkuadernazio mota eta materialen sarrera.
-Enkuadernazio artisautzari sarrera.
-Liburuak josten
-Kola ematen
-Japoniar enkuadernazioa
-Azalak egiten eta itsasten.

El curso se estructura de la siguiente manera:
-Introducción a las técnicas y material de encuadernación
-Preparación a la encuadernación artesanal.
-Cosido de libros
-encolado
-La encuadernación Japonesa
-Creación y pegado de tapas.

Ejemplo de la encuadernación japonesa - Enkuadernazio japoniarraren adibide bat

Taller de Amigurumi Mintegia

Amigurumi japoniatik datorren gakorratzez (gantxilloz) josteko teknikari deritzo. Teknika honekin panpin txikiak jostea posible da. Normalean animalia maitagarriak egiten dira: artzatxoak, untxiak, katuak, txakurrak... Ala ere forma berriak ere sortzea posiblea da diseinu sofistikatuagoak sortzeko edo ta zorroak egiteko.

El amigurumi es una técnica de origen japonés que consiste en tejer pequeños muñecos mediante crochet. Los amigurumis toman forma principalmente de animales adorables como ositos, conejos, gatos o perros, pero también se suelen crear otros muñecos con formas antropomórficas e incluso accesorios como bolsos o monederos.

Artilearekin lan engiten da eta barrua edozein panpin eramaten duen betegarriearekin egin daiteke alanola koltxoi edo ta burukoen betegarriez.

Los amigurumis se tejen usando lana y agujas de ganchillo. Para el relleno de los amigurumis se usa espuma como la que lleva cualquier peluche de relleno.

Ikastarona josteko teknika ezberdinak irakatxiko dira eta ondoren amigurumi txiki bat jostea proposatuko da, nahi duenak bere ideia burutu dezake irakasleen laguntzarekin ala irakasleek proposaturiko idea burutu. Ikastaroaren iraupena eta zailtasuna ikasleen beharren arabera antolatuko da.

El taller consistirá en la introducción a las diferentes técnicas de tejer para realizar amigurumis así como a la realización de un pequeño muñeco amigurumi al gusto de los participantes. La duración y complejidad del curso dependerá de las necesidades de los contratantes.

MYAKU elkarteak egin edo ta sorturiko zenbait adibide:

Ejemplos creados y/o diseñados por la asociación MYAKU:

Cursos y Talleres MYAKU Ikastaro eta Mintegiak: Autoedicion

Curso de Autoedición

Hoy en día, la autoedición es la forma más sencilla de que una persona se de a conocer en el mundo del cómic y la ilustración.

Es difícil que uno consiga un hueco en el mundo editorial si no tiene referencias y el mundo de los fanzines y la autoedición es la plataforma ideal para ello.

La autoedición consiste en que uno mismo en solitario o en grupo, consiga editar sus trabajos en un medio a su alcance, bien sobre papel, bien via mail, por pegatinas… pero todo hecho por uno mismo.

En este taller se hará una pequeña explicación sobre el mundo de los fanzines y la autoedición.

Seguidamente se explicará las opciones más utilizadas, así como los errores más habituales y las diferentes posibilidades de gestión y edición.

Por último se hará un ejercicio entre todo el mundo para crear un fanzine.

Autoedizio Mintegia

Gaur egun autoedizioak edonori bere burua komikiaren eta ilustrazioaren munduan aurkezteko balio du.

Oso zaila da besterik gabe komikigile batek bere lanentzako tokia aurkitzea argitaletxe ezagunetan, batez ere erreferentzirik gabe. Fanzineen eta autoedizioaren munduak aukera hau eskeintzen dio edonori, bere lana besteei aurkeztea.

Autoedizioa pertsona bati bakarka ala taldean bere lana argitaratzea da. Hortarako bere esku dituen argitaratze posibilitatek ikasi eta aprobetxatu behar ditu. Paperean, internetez, pegatinak… edozein gauza da posible baina beti norberak eginda.

Mintegi honetan fanzineei eta autoedizioari buruz sarrera txiki bat egingo da.

Ondoren aukera autatuenak azalduko dira, normalean eskurakorrenak direlako. Akatx normaleenak ere azalduko dira nahiz eta akatxen bidez asko ikasten den normalean akatx hauek jendeak bide hau alde batera uztea egiten dutelako. Gestioa ere pixka bat landuko da.

Azkenik ikasle guztien bitartez fanzine bat sortzen saiatuko gara.

Taller de Pyssla -“perle beard sprite” Ikastaroa

Pyssla edo Perle Beard Sprite termoplastiko txiki multzo bat da, beroarekin erez biguintzen diren plastikozko zatiak alegia. Plastikoak puntadun azal baten gainean jartzen dira marrazkian osatzeko. Gero beroarekin plastikoak itsasi egiten dira irudia sendotuz.

El pyssla o Perle Beard Sprite es un conjunto de pequeños tubitos de termoplásticos, es decir, piezas de plástico muy sensibles al calor. Sobre una bandeja con pinchitos, se introducen los tubitos en los pinchitos y se van creando imágenes.

Artistek beren diseinuak ala nola beste batzuen irudiak berregin ditzazkete brotxeak, apaingarria eta bestelakoak sortzeko.

Los artistas pueden crear diseños propios o intentar reproducir otros diseños para generar broches, adornos, separadores, posavasos…

Behin irudia sortu denean plantxa batekin plastiko zatiak bildu egiten dira beroari oso sentiberak direlako. Azkenean píxelez osatutako irudi baten antzeko marrazkia lortuko da, bideojoku kutxu bat duelarik.

La gracia de esto es que una vez terminada la imagen, se plancha la parte superior y como son termoplásticos los tubitos quedan unidos. Lo más divertido es que el resultado es como de una imagen dibujada con pixels, le da un aire de videojuego bastante curioso, de hecho, se pueden hacer cosas inspiradas en videojuegos.

Ikastaroan irudi ezberdinak sortuko dira, ikasleak beren alde sorturikoak batzuk eta irakasleak proposaturiko beste batzuk. Behar den materiala MYAKU elkarteak eramango du.

El taller consistirá en la creación de diferentes figuras con personas que tutorarán la utilización y la creación de figuras. Se facilitará el material necesario.

Ejemplos-Adibideak

Amigurumi, Gnomos

Mientras preparamos el tutorial-patron del siguiente amigurumi preparado, diseñado y tejido por la asociación cultural myaku (patron 100% made in myaku), os deleitaremos con unos previews. A ver si os gustan...
Tenemos que mejorar la barba pero la barriga nos ha salido clavada! Por favor, si teneis ideas de como mejorarlo, no dudeis en postear algun comentario para que lo hagamos. Y si quereis que hagamos un muñeco de algo especifico, pedirlo a ver si nos lanzamos y sacamos el patron.


Antes de que nadie diga nada, no tiene ojos porque no nos han llegado, están pedidos pero que le vamos a hacer, si no han llegado ya se los pondremos cuando lleguen.
Otro detalle que se nos ocurrio, ha sido colgarle un bolso al cinturon, que creo que sería un buen detalle. La idea salio de la siguiente imagen, aunque reconozco que no se parece mucho!

Zero, amigurumi

Aquí el segundo amigurumi decente.


Es Zero, que después de haber comentado varias veces que lo iba a subir, ya llega ladrando y volando, jeje.


Para el que no lo sepa, es el perro de Jack, del film pesadilla antes de navidad, una gran obra de Tim Burton (un dios)


Le he sacado fotos desde todos los angulos que pensé era interesante verlo. Si alguien quiere mas info que la pida.


ahora, es posesión orgullosa de Julia, cuidalo ¿eh?


Espero que os guste ;-)

Perle Bead Sprite

El título de la entraba os suena a chino ¿verdad? La verdad es que poco se oye sobre ello pero que nosotros, al conocerlo, nos a parecido una forma muy divertida de crear cosas.

Como podéis ver en la imagen superior, se trata de unos pequeños tubitos de plástico. Sobre una bandeja con pinchitos, se introducen los tubitos en los pinchitos y se van creando imagenes. La gracia de esto es que una vez terminada la imagen, se plancha la parte superior y como son termoplásticos por tubitos quedan unidos. Lo más divertido es que el resultado es como de una imagen dibujado con pixeles, le da un aire de videojuego bastante curioso, de hecho, se pueden hacer cosas inspiradas en videojuegos.


¿Quién no querría tener una seta del famoso videojuego de Mario Bros? Al parecer ahora las consolas como la supernintendo o la Ness estan volviendo. La nostalgia es algo poderoso y seguro que a más de uno le tienta algo así. Por lo que sabemos, es complicado conseguir este material, puede que en jugueterías encontréis pero sabemos que también se pueden comprar por colores en vez de todos revueltos (hay colores que se acaban muy pronto) pero no sabemos donde.

Si alguien tiene más información estaremos encontados de escucharle.

TOTORO amigurumi

Después de los experimentos fallidos con las tortugas ninja (os pongo foto aunque no estoy orgulloso) empecé con algo mas modesto, una bellota. Pero con capucha y todo eh! no vayais a pensar que... bueno, que hice unas cuantas bellotas para acordarme de como iba esto del ganchillo. Y luego un pulpito... que me sirvio para pillarle el truco a eso de agrandar y contraer...


Después me dije,.... voy a hacer un pequeño totoro, que parece facil! y lo era pero bueno, al principio unos pocos fallos y al final terminó convertido en una funda para el movil. Depuré algo mi técnica hasta conseguir no cometer muchos fallos y acostumbrarme a incrementar puntos de forma controlada XD, nada de hijos no deseados.


Por último, me arme de valor y me dije, ahora un totoro grande! encontre como hacerlo y tacata! aquí el resultado. También siguen los fallos, sobre todo porque es el primer amigurumi que hago por partes, no de una pieza y lo de coser, todavía no me acostumbro.


Pero ya le he cogido el truquillo y ahora voy a por Zero, para el que no lo sepa es el perro de Jack de pesadilla antes de navidad.

Ya os mostraré mis avances.

Chapas

Siempre viene bien tener una chapa bonita a mano; bien porque con su simbolo te identificas, porque va a conjunto con tu camiseto o para pincharle a tu peor enemigo con él.

En un momento de inspiración y creatividad el equipo de Myaku ha diseñado un colección de chapas coloridas y divertidas.

Como podéis observar hay un gran variedad de ellas con diferentes motivos. Si os ha gustado alguna en especial no dudéis en comentarnoslo

Felt Lapin III

Parece la mascota de Eduardo Manostijeras

Felt Lapin II

Yo no le veo cara de inocente ¡A la cazuela con él!

Felt Lapin I

Los pequeños y blanditos conejos de fieltro tienen mucha mala leche, sobre todo, los negros.

Adorno para móvil

Para todas esas personas que no se conforman con poner su foto favorita en la pantalla de su móvil, aqui les ofrecemos la oportunidad de personalizarlo aún más con un bonito adorno en forma de corazón. Si eres tímido o tímida, con este detallito le puedes decir a alguien que le importas.


Caracteristicas
Adorno para móvil cosido a mano
Materiales: Fieltro marrón, cordón de marrón,
hilo de distintos colores, cuentas y relleno de algodón.

En breve disponible en la tienda myaku.