Taller de Encuadernación - Enkuadernazio Ikastarioa

Enkuadernazioaren bidez edonork bere liburua egin dezake kalitate haundiz.
Nahiz eta zenbait denbora behar liburu bat sortzeko, luxuzko formato bat lortu daiteke teknika honekin. Ala ere beharrezkoa da jakitea zein enkuadernazio mota komeni zaion material mota bakoitzari. Nahiz eta denbora izan askotan ez da komeni luxuzko formatoan zenbait lan egitea.

La encuadernación artesanal sirve para que cada uno pueda editar sus obras a una gran calidad.
Aunque costoso en tiempo, la encuadernación es una técnica que permite generar formatos de lujo para diferentes tipos de trabajo. Hay que saber qué tipo de encuadernación es recomendable para los diferentes materiales que uno desea encuadernar.

Telar para coser libros - Liburuak josteko ehungailua

Ortaz gaitera enkuadernazioaren bidez restaurazioa ere egin daiteke jada enkuadernatuta dauden liburuekin: hau da, behin liburu bat egiten dakigula, izorratuta dagoen bat desegin eta berregin daiteke konpontzeko.

Además de ello, la encuadernación puede servir para realizar diferentes trabajos como la restauración, encuadernación de fascículos o la creación de libros a partir de hojas sueltas.

Prensa de libros - Liburu prentxa

Ikastaroa hurrengo antolaketa jarraitzen du.
-Enkuadernazio mota eta materialen sarrera.
-Enkuadernazio artisautzari sarrera.
-Liburuak josten
-Kola ematen
-Japoniar enkuadernazioa
-Azalak egiten eta itsasten.

El curso se estructura de la siguiente manera:
-Introducción a las técnicas y material de encuadernación
-Preparación a la encuadernación artesanal.
-Cosido de libros
-encolado
-La encuadernación Japonesa
-Creación y pegado de tapas.

Ejemplo de la encuadernación japonesa - Enkuadernazio japoniarraren adibide bat

Encuadernación II (rústica)

La encuadernación rústica es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta (tapa) de papel o cartón, generalmente fuerte, y pegada al lomo. Generalmente los libros que presentan este tipo de encuedernación son ediciones baratas, ya que una encuadernación de este tipo es mucho más económica que una encuadernación en pasta dura; si además las hojas no se cosen, si no que solamente se pegan, el coste de la pieza es menor.


En la industria gráfica hay máquinas que hacen este proceso; cojen el libro, le fresan el lomo, le dan cola y le pegan la cubierta (tapa)pero nosotros os vamos a explicar como hacerlo de forma casera para que podáis haceros vuestro propio ejemplar encuadernado en rústica.


Sería interesante que para trabajar consiguieráir una forma de sugetar el libro, con unas mordazas o algo parecido para que no se mueva. Lo primero que habria que hacer el fresar el lomo. Esto no siempre se hace pero con este paso es más probable que no se os suelten las hojas. Para ello, echaremos mano de una sierra. Serraremos el lomo de forma que creemos oscas en el papel, que quede de forma irrecular. Así cuando encolemos, la cola penetrara mejor.


Encolar es muy sencillo. Yo os recomiendo que primero encoléis el lomo, y luego peguéis la tapa. Con cola blanca y un pincel haréis el proceso. Dejar que se seque el lomo.


Ahora viene el turno de pegar la cubierta. No sólo se pega a la parte del lomo, sino que si lo encolais tb un poquito a la primera y última hoja, os quedará mejor. Me explico ya que puede ser lo más difícil de entender; cada hoja tiene dos lados, el izquierdo y el derecho. Pero en gráficas les llamamos lomo y corte. El lomo es donde esta el lomo (como es lógico) y el corte es el otro lado. En la primera hoja el lomo está a la izquierda y en la ultima a la derecha. Pues bien, de arriba a bajo depositaremos con el pincel una franja de pegamento, lo más pegado al lomo posible, de unos 5 mm. Así pegaremos la tapa al lomo y con un pequeño refuerzo adicional.


Si hay alguna duda, en comentarios las resolveremos.

Encuadernación I (Introcucción e impresión)

¿Eres un autor que le gustaría presentar sus trabajos en una edición de lujo? ¿No sabes como? Pues aquí te damos másde una idea para que no te salga muy caro. La cosa es que lo hagas tú mismo. Pero si quieres venderte como ilustrados, a parete de esto, te recomendamos que te hagan un book.


La encuadernación es la acción de coser o pegar varios pliegos o cuadernos y ponerles cubiertas. Estos cuadernillos bien pueden ser tu cómic o una historia que ya tienes escrita. Hay varios tipos de encuadernación para cada tipo de trabajo finalizado, desde las más sencillas a las más elaboradas; si quieres hacer un tipo de revista solo tienes que graparlo, pero la edición de lujo con el cosido en el lomo y las tapas, es más complicado. Poco a poco os iremos introduciendo en este mundo tan grande.


El primer problema es imprimirlo. Para que te salga más barato tendrás que utilizar la impresora de tu casa. Sabemos que igual no es la mejor calidad de impresión que puedes conseguir, pero sí que es lo que tienes más a mano. Dependiendo de como sea tu impresora, tenemos dos opciones:

• Imprimir hoja por hoja: Ten en cuenta que tendrás que imprimir una cara y la otra. Es dificil arreglarselas con la impresora, pero si te aclaras de como lo tienes que hacer luego sólo es una operación repetitiva. Antes de imprimir piensa como lo vas a hacer. Fijate bien como imprime tu impresora. Normalmente, como metemos paginas en blanco, y como sale impreso, no sabemos si imprime la parte de abajo o la de arriba. Haz pruebas con hojas reutilizables (hay q aprobechar el papel usado ya por la otra cara para no desperdiciar hojas en blanco). Primero imprimiras una cara con la primera página de tu obra. Una vez impreso ésta, le daras la vuelta tal y como lo has planeado antes (cada impresora imprime de una forma) y luego imprimeras la segunda por la otra cara. Así, con este procedimiento, imprimiras toda tu obra. Si eliges esta opción, luego tendras que encuadernalo en rústica.


• Imprimir por cuadrermillos: Hay impresoras más sofisticadas que imprimen directamente en un cuadernillo, lo único que tienes que hacer es doblarlo por la mitad y ya tienes tu cuadernillo. Si eliges esta opción luego tendrás que encuadernar en cosido. Para ello, te recomendamos que no imprimas más de 16 paginas de tu obra en el cuadernillo para que al coser no te sea muy complicado. Esas 16 paginas de tu obra, saldran repartidas en 4 hojas de folio por las dos caras. Entonces 4hojas x 2 caras dan 8 páginas, pero como lo doblamos sale el doble, 16 páginas. Si tu obra es sólo de 16 páginas o algunas más, lo único que tienes que hacer, es grapar en el doblez que le hemos dado al doblar. Pero si hablamos de algo más extenso, como un libro, entonces tendas que coser si le quieres dar el mejor acabado.

En otras ediciones sobre este tema, os explicaremos mejor terminos que han ido apareciendo como rústica y cosido. Son técnicas más elaboradas que habrá que explicar por separado.