De la mano de la asociación Alter Paradox llegan las jornadas Umbas de Paradox con Rol, juegos de mesa, cine nocturno, REV, talleres, videojuegos, wargamer y muchas otras cosas. Se realizaran el 14, 15 y 16 de agosto en la Casa de la Juventud de Pamplona (calle Sangüesa 32). Si deseais acudir antes pasaros por su web e inscribiros, en ella se irá actualizando todas las noticias y novedades.
De la mano de nuestros amigos fanzineros de Studio Kat
Studio Kat y la Casa de Juventud L'Amagatall presentan la V edición del MEGASALÓN DEL MANGA OTAKUART DE VALENCIA.
Este año prolongamos el evento a tres días: 10, 11 y 12 de julio, desde las 10:30h hasta las 20:00h del viernes y el sábado, y desde las 10:30h hasta las 19:30 del domingo. Eso sí, seguimos en la misma localización del año pasado, en el I.E. Río Turia (Quart de Poblet).
Además, los días previos al MegaSalón se dedicarán a la Semana Cultural OTAKUART. Desde el día 4 de julio se celebrarán actividades en distintos puntos de Valencia y Quart de Poblet para promocionar el evento. Entre ellos, la entrega de los I PREMIOS OTAKUART en la Fnac San Agustín, o la fiesta-aniversario en la librería especializada Futurama.
Nuestro objetivo este año es ofrecer un evento de calidad, repleto de actividades, concursos y torneos, demostrando que un evento lúdico dedicado al manganime puede estar al mismo nivel que un evento comercial, con sus mismas ventajas y sin muchos de sus inconvenientes.
La entrada será gratuita durante los tres días del evento. El recinto estará dividido en seis áreas temáticas diferentes: a las del año pasado (Videojuegos, Escenario, Juegos de Mesa y Aire Libre) se les suman este año las áreas de Juegos de Rol y Actividades Acuáticas. Cada una de ellas tendrá su propia medalla, ya que repetimos la fórmula de la Liga de Medallas Pokèkuart: quien más medallas tenga al final del evento será el auténtico Maestro Pokèkuart. ¡Y este año aumentamos el número de distintivos de cinco a DIEZ DIFERENTES!
Con la intención de que este año OTAKUART dé un salto cualitativo, el área de tiendas se divide en esta edición en dos zonas: la zona social, en la que se ubicarán los stands de fanzines y asociaciones; y la zona comercial, dedicada a las empresas del sector, que demandan un espacio profesional adecuado a sus necesidades con stands feriales.
Las actividades volverán a dejar bien alto el listón: las actividades deportivas seguirán siendo una de las bazas principales. La zona de videojuegos crece este año en espacio y torneos, mientras que los aficionados al escenario no tendrán más respiro que el de la hora de comer. Sin contar con las nuevas actividades acuáticas, que refrescarán a todos los valientes que se atrevan con ellas. Pero la lista no termina ahí: cafetería Maid (y cafetería Espartana), Sobrevive a Chibisland, Trivial Fantasy, Concurso de Talento Pirata, Partido de Fútbol generación Naruto vs generación Dragon Ball, liguilla de baloncesto Chicho Terremoto, exhibiciones de Airsoft y Kung-fu, concurso de cosplay veraniego y mucho mucho más.
Todos los asistentes recibirán una Guía de Supervivencia en OTAKUART, con los horarios y planos básicos para moverse por el evento. El servicio de cafetería/bar estará abierto durante todo el día. Y celebrando el V Aniversario de OTAKUART, los asistentes inscritos en cualquier actividad recibirán una pulsera conmemorativa de regalo.
La solicitud de stands comerciales y sociales ya está abierta en la página web oficial del evento, donde irán apareciendo los horarios de las actividades, el programa completo y las fechas de los distintos actos de la Semana Cultural OTAKUART (www.studio-kat.net/otakuart09).
¡Os esperamos en OTAKUART!
Al final en castellano. Escrito por MYAKU para el semanal GUAIXE
http://www.guaixe.net/Kultura.asp?IdNoticia=5763&IdKulturMota=44
Hilabetero, gende multzo bat bildu ohi da komikien inguruan duten jakinminak bultzatuta. Zehatz mehatz, hilabeteko hirugarren asteko asteazken guztietan bildu ohi gara Iruñeako Yamaguchi liburutegi publikoan, arratsaldeko 19:30-tan.
Mahai inguru hauetan, lagun multzoa (gazte eta heldu, gizon eta emakume alanola bertako edota atzerritarrak) genero bat, komiki zehatz bat edo ta gai bat lantzen dugu, beti ere komikiaren inguruarekin erlazionatuz. Honela ikuspuntu ezberdinak bateratu eta eztabaidatu egin daitezke, edonork ikasita uste zuena momento batean hamaika bitxikeri aurkituko dizkiolarik. Bilera hauek gende guztiari irekitak daude eta edonor libre da bertan agertzeko. Gogoak eta jakinmina besterik ez da behar.
Hilabetero zeri buruz hitzegin behar den jakiteko, webgune bat sortu da interneten:
http://www.yamaguchicomic.com/
Gainera liburutegiak komiki mahai ingurua babestu eta laguntzen du bere liburuen artean komiki katalogo zabala duelarik. Besteren artean komiki klasikoak, egile berezien lanak, komiki arraroak eta nola ez argitaretxeek argitaraturiko berrienak ere.
Adibide bezala, azken mahai inguruan Alan Moor-en “The Watchmen” komikia eta filma eztabaidatu ziren Apirilaren 22-an. Bertan biak konparatu eta zenbait konklusiotara iritxi zen: komikia argitaratu zen momentuan komikiak krisian zeuden eta gaur egun baino zentzu gehiago izango zuela komikiak garai hartan. Ala ere liburu edo ta pelikula bezala nahiko ongi daudela gaur egun ere argitu zen
Urrengo bileran, Maiatzak 20, arratsaldeko 19:30-tan mangari buruz hitzegingo da eta zehazki “El almanaque de mi padre”, “MW” edo ta “La biblia en manga” komikiak aztertuko dira. Horretaz gain Myaku elkartearen bigarren komiki lehiaketara aurkezturiko lanak epaituko dira. Hilabete hontan bete da lehiaketara aurkezteko epea eta mahai inguruko gendeak aurkeztutako lan ezberdina irakurri eta beren ikuspuntua eskeiniko du elkarteari lagungarri izango delarik
Bai jakinminak bultzatuta edo ta komiki zaletu amorratua bazara, nahi izanezgero, badakizute hurrengo bilera noiz eta non izango den.
CastellanoTodos los meses se reúne un grupo de gente interesada por el mundo del cómic en Navarra. Concretamente el tercer miércoles de cada mes en la biblioteca pública Yamaguchi de Pamplona a eso de las 19:30.
En estas tertulias, un grupo heterogéneo de amigos del cómic comentamos un género, un cómic concreto, una serie o un tema relacionado de alguna manera con el noveno arte. Así se intercambian diferentes puntos de vista y uno puede darse cuenta del montón de matices que se le escapan sobre algo que ya pensaba estaba dominado.
Estas reuniones informales son abiertas a todo el mundo, de asistencia libre y para acudir solo hace falta tener ganas.
Para saber sobre qué se va a hablar y también sobre la fecha concreta o noticias relacionadas hay una web accesible:
http://www.yamaguchicomic.com/
Así mismo, la biblioteca apoya al grupo incluyendo un catálogo diversificado donde se pueden encontrar comics clásicos, independientes, rarezas y también como no, las últimas novedades.
Como ejemplo la última tertulia versó sobre el cómic y la película de “The Watchmen” del glorificado Alan Moore. Entre otras cosas se comparó la adaptación cinematográfica con la novela gráfica original, se llegó a una serie de conclusiones como que el cómic original tuvo su éxito debido a que en cierta forma fue un producto del momento en el que se originó, debido a la situación decadente de los cómics en la época y que en la actualidad, dejando a un lado los gustos de cada uno de nosotros, la película queda un poco deslocalizada en el tiempo. Aun así es un producto con cierto mérito y que se puede disfrutar tranquilamente.
Para el que se anime a la siguiente tertulia, el día 20 de Mayo a las 19:30 se hablará del manga y en concreto de las obras “El almanaque de mi padre” “MW” y “La nueva isla del tesoro”. También se realizará (no se sabe si previo o durante la tertulia) una valoración de las obras presentadas al segundo concurso de cómic de la asociación cultural myaku que la asociación tomará muy en cuenta a la hora de fallar el concurso.
Animaros a todos los amigos del cómic a asistir bien por curiosidad o bien por interés sano sobre el tema.
Si traducimos el nombre del evento, vendria a ser algo así como "Fin de semana otaku". Es un nuevo evento que nos ofrece la asociación Navarmanga. Dicha asociación desea que todos aquellos aficionados a la cultura japones que desconozcan la existencia de gente con gustos similares en Navarra, puedan encontrarse para compartir aficiones, colocando al Baragazte como punto de encuentro los días 24 y 25 de abril.
Esperamos que tengan mucho éxito.
La asociación Codex de la Luz han organizado en la localidad de navarra de Estella las primeras jornadas de Estella de rol. Todo el que lo desee podrá acudir los días 17, 18 y 19 de abril a la casa de cultura ubicada en la calle Navarreria nº 62.
Para más información tenéis esta bonita web que con tanto cariño han preparado http://jornadasdeestella.tk
De la mano de los amigos de islamanzana, nos llega la info de este evento.
Cogido de ramen para dos:
Ya están abiertas las pre-inscripciones online de los concursos de karaoke y cosplay del II Salón del MangAnime y la Cultura Japonesa de Madrid que se celebra este fin de semana, días 14 y 15 de marzo, en Alcorcón (Madrid).
A continuación os dejamos los enlaces para cada uno de los formularios online:
Desde hoy mismo comienza el XIV salón internacional del cómic de Granada, del 5 al 8 de Marzo de este 2009.
Los amigos de marmotfish studio se lo han montado a lo grande!
Quieren que los dobladores de the watchmen sean los encargados de leer el comic antes de un preestreno especial de la película! y bueno, el que lo sigue algo consige digo yo... Aquí la reseña que han colgado en su blog
"ACTUALIZACIÓN, 3 DE MARZO
Pese a que contactamos con Kinépolis Madrid hace ya más de una semana, todavía no han podido confirmarnos la actividad por completo aunque todo apunta a que será un sí. El problema viene de que habrá muchas sesiones y hasta que no tengan el horario totalmente consolidado, no pueden encajarnos bien. De todas formas ya se ha establecido como hora definitiva para la lectura las 18:30 / 18:45 horas. Creemos que es un horario muy apropiado para los espectadores que acudan a las sesiones de más tarde, ya que les daría tiempo a escuchar la lectura antes de su sesión.
Como n0 lleve camara de fotos para el salon del comic de Zaragoza pero quería pruebasa feacientes de que asistimos al evento, aquí unas cuantas firmas que conseguimos de nuestros amigos fanzineros.
La posición de honor para Malavida, por organizar semejante evento, por seguir siempre A TOPE y por dedicarnos este monigote en su nuevo comic en una temática más seria (nunca pense que Malavida y comic serio podrían unirse en una misma frase). Este cómic es la novela La escarcha sobre los hombros de Lorenzo Mediano ilustrada por Iru y Moratha. Dios mio, una dedicatoria tan currada se merece un agradecimiento a la misma altura. A TOPE!!!!
Este próximo lunes comienzan en Olazti (Olazagutia) unas jornadas de juegos de mesa que tutelaremos desde la asociación cultural MYAKU. Su duración será de dos días, es decir, lunes y martes de 4:30 a 8 de la tarde.
Las jorandas estarán orientadas a jovenes de 10 a 16 años y en ellas se podrá jugar a los siguientes juegos entre otros:
-Fairy Tales
-Bang
-Kragmortha
-Jungle Speed
-Risk
También pondremos una máquina de chapas a trabajar para que la gente diseñe sus creaciones y haga sus propias chapas.
Tenemos que agradecer a la asociación AlterParadox de Pamplona su ayuda y apoyo en la realización de estas jornadas, especialmente a sus miembros Guarramon y Turri. Eskerrikasko!
Animo a todos! Merecerá la pena!
Esta entrada está dedicada a todos los frikis que se quedan un poco desamparados en navidad, suge el sábado 27 de diciembre una quedada navideña organizado por la asociación Navarmanga.
El lugar de reunión será en la Casa de la juventud de pamplona C/ SANGUESA 30, PLANTA BAJA Sala 2.1 a las 17:30. El dia se dedicara a 4 actividades; consolas(con karaoke,ddr y juegos basados en series japonesas), Juegos de cartas (Muchkin, Anima, Si señor oscuro y Kanji battle), Partida de rol y taller de armas de gomaespuma.
Se admiten más propuestas o más juegos. Todo esto se realizara bajo la calida melodía de canciones japonesas hasta las 21 horas. De nuevo a las 10:30 podra acudir a la casa de la juventud todo aquel que quiera cenar en el buffet libre chino de Itaroa. Los interesados pueden quedarse más, pero no desde navarmanga si no a titulo personal y bajo su responsabilidad.
Navidad, una época para la reconciliación y la paz... Es por esto que la Casa de Juventud Las Fuentes en colaboración con Moviecutre Cinema desean invitarte al Xmas Matsuri que se celebrara el sábado 27 de diciembre desde las 11 de la mañana en nuestra Casa de Juventud que como ya sabéis se encuentra en la Calle Florentino Ballesteros S/N. La Xmas Matsuri es una fiesta otaku navideña de entrada libre a la cual podréis asistir todos vosotros, vuestros amigos y familiares para compartir lo mas bonito de vuestra afición, además este año los Reyes Magos han adelantado su visita a la Casa de Juventud Las Fuentes dejándonos sus tradicionales diplomas navideños para los mejores en los torneos, concursos y ginkanas ¡Animaros a participar!
Estas proximas navidades la Asociación Alter Paradox ayudará a la Sala de la juventud de Pamplona a organizar un evento de 4 días relacionado con Tolkien. Dicha asociación se ocupará de la gymkhana, el taller de espadas y el taller de capas, tunicas y pies de hobbit.
Según nos han comunicado se necesita gente para realizar estas actividades, asi que os agradeceríamos que os apuntarais para ayudar. Para la gymkhana se apuntaron bastantes personas en la última reunión de la asociación, pero se necesitan 5 personas más.
Podéis entrar en esta link para apuntaros.
Según pasa el tiempo vamos conociendo más asociaciones y más eventos. Da gusto ver que podemos conocer otros eventos a través de estas asociaciones.
En esta ocación hemos conocido a la Asociación Tempus. Entre otras cosas se han dedicado a organizar estas jornadas centradas en los juegos de rol, de mesa, estrategia y distintos temas de ocio alternativo. Tendrán lugar en Irun durante los días 5, 6, 7 y 8 de diciembre de 2008 en las instalaciones del Gazteleku Martindozenea.
Entrar en su página web para estar mejor informados.
¿Os podéis creer que ya no me acuerdo de las cosas que nos pasaron? Creo que después de cada salón mi cerebro no vuelve a ser lo de antes, y ya son muchos años de salón.
Recuerdo que con nuestro vecinos de Lithium me reía muchisimo. Veiamos pasar a la gente y comentabamos las jugadas. A veces eramos malos... que quréis que os diga estar tanto rato en un stand atrofia la personalidad.
Recuerdo a los hombretones barbudos vestidos de lolitas con vestidos rositas. Había muchos. Creo que se puede crear un género y todo. Habrá que buscarles un nombre, pero tal vez ya lo tengan.
Para demostrar que todo esto no es un sueño, tenemos ciertas pruebas. Bueno, que por lo menos uno de nosotros estuvo allí. Empezamos con las dedicatorias fanzinerosas con Raruto, sí habéis oido bien, Raruto la parodia que está arrasando tanto en los salones como por internet. Llegamos a estar codo con codo en el stand con ellos ya que nos tocaron de vecinos y fueron tan majos de dedicarnos un ejemplar.
Por primera vez esta edición contará con un día más de duración. En el cartel tan bonito que han diseñado se puede ver fechas, horarios y demás información.
En el foro de la asociación Alter Paradox hemos encontrado un horario que por lo que se comenta es provisional. Suponemos que en la página oficial del evento se podrán ver las actualizaciones.
Desconocemos el interes por acudir de otras personas de otros pueblos de Navarra, pero si por casualidad nos leéis deciros que Burladad es un pueblo que está cerquísima de Pamplona, tanto que se puede llegar hasta el con el transporte comarmal (las villavesas). Así, desde autobuses, tan sólo tendríais que coger la linea 4 (tanto H como V, H de Huarte y V de Villava, otros pueblos que estás despues que Burlada, asi que si has llegado hasta ellos, es que te has pasado)
Suerte
Nos llega esta actividad para el fin de semana en Madrid, un gran encuentro entre gente interesada por los cómics y fanzines:
del 9 al 11 de octubre se celebrará en La Casa Encendida de Madrid una nueva edición de avantcomic: Encuentro Internacional de Cómic 2008.
avantcomic. Encuentro Internacional de Cómic 2008
Si en Avantcomic2007 la autoedición fue el tema principal de las jornadas, esta edición de 2008 tratará las cada vez más imprecisas formas de arte contemporáneo que comparten el dibujo como actividad central. Así, avantcomic2008 quiere provocar la reflexión sobre los nuevos caminos del cómic a partir de experiencias muy diversas procedentes de contextos distintos o alejados entre sí.
DIÁLOGOS
Christian Gasser dialogará con los invitados. Escritor , periodista, performer literario y crítico, ha ido siguiendo muy de cerca desde hace años el proceso de consolidación del cómic de vanguardia a nivel internacional, visitando y entrevistando a sus protagonistas y difundiendo las experiencias artísticas individuales y colectivas desde sus colaboraciones en diversos medios. Coeditor de Strapazin y uno de los comisarios de la muestra Mutaten (1999, Düsseldorf), escribe sobre el mundo del cómic en varios periódicos y recientemente ha publicado Blam! Blam! Und du bist tot! Super-und andere Antihelden (2007). En la actualidad escribe el guión de una película animada basada en una de sus historias.
Dan Nadel
Jueves 9 de Octubre, de 18:00 a 19:30 h, patio.
Editor de The Ganzfeld y responsable de Picture Box, una editorial de libros dedicados a las artes visuales y escaparate en Brooklyn, Nueva York, que cuenta entre sus autores con Gary Panter, Paper Ra
d, Katherine Bernhardt, Black Dice, Wilco, Brian Chippendale, CF, Trenton Doyle Hancock o Julie Doucet. También es autor de Art Out of Time: Unknown Visionary Cartoonists 1900-1969.
Lorenzo Mattotti
Jueves 9 de Octubre, de 19:30 a 21:00 h, patio.
Estudia arquitectura y comienza en el mundo del cómic a finales de los 70 y a principios de los 80 forma el grupo Valvoline junto a otros diseñadores. En 1984 publica Fuochi, con el que ganará importantes premios. Publica en diarios y revistas, ha interpretado los diseños de moda de los más grandes estilistas en Vanity, ha ilustrado algunos libros infantiles como Pinocchio o Eugenio y ha participado en algunas exposiciones individuales. Entre sus últimas publicaciones se encuentran Il rumore de la brina, Jeckyll & Hyde, o I manifesti di Mattotti, y ha participado en la película Peur(s) du noir con uno de los episodios. www.mattotti.com.
Sai Comics
Viernes 10 de Octubre, de 18:00 a 19:30 h, patio, diálogo con Dae-Joong Kim.
Editorial emergente dedicada a la promoción del cómic creada por el editor Cho Kyung-Sook y el artista Kim Dae-Joong. Ha publicado dos novelas gráficas originales y la edición coreana de la obra de Jason Hey, wait…, así como trabajos de Kim o Park Kon-Ung. Al mismo tiempo están trabajando en una recopilación de trabajos de Robert Crumb, y en el lanzamiento de la revista Eeek, publicación trimestral de 160 páginas centrada en el cómic coreano alternativo y la crítica de cómic que, en su primera edición, presentará 25 tiras y 20 ensayos sobre la indistria editorial y las tendencias estéticas en el mundo de la historieta. http://blog.naver.com/saicomics.
Eun-Sung Kim
Viernes 10 de Octubre, de 18:00 a 19:30 h, patio.
Acaba de publicarse su novela gráfica La historia de mi madre. Creada a partir de las historias que le contó su madre de 80 años, nos habla de la Corea que ella conoció hace medio siglo, antes de la división entre Corea del Norte y Corea del Sur.
Jean-Christophe Menu
Sábado 11 de Octubre, de 18:00 a 19:30 h, patio.
Jean-Christophe Menu recoge dentro del campo de la histotieta la rara combinación de autor, editor y teórico. Como autor, le debemos Meder (1988), un clásico de la historieta muda y punk; Livret de Phamille (1995), una de las primeras autobiografías del género; Lockgroove Comix (2008), una serie de relatos personales sobre la música rock. Editor desde 1982, es cofundador de L’Association, que dirige actualmente además de hacerse cargo de la dirección artística. Como ensayista, sus Plates bandes (2005) presentaron el polémico panorama del contexto editorial en Francia, donde tuvieron un profundo impacto.
ACCIÓN
En directo, con trazo y palabra, de Pere Joan
Del jueves 9 al sábado 11 de Octubre de 10:00 a 22:00 h, patio.
Unir la acción de dibujar con la reflexión simultánea. Verbalizando el por qué de lo que estoy haciendo, sin guión previo. El acto de dibujar, más o menos intuitivo y espontáneo, dará pie a consideraciones de carácter general sobre la naturaleza del dibujo. Una acción continuada que deje un rastro gráfico y la teorización simultánea. El flujo de conciencia, forzado y prolongado, escaneado y proyectado simultáneamente. La acción se realizará durante los tres días del encuentro.
PROYECCIÓN
Peur(s) du noir. Presentada por Valérie Schermann y Lorenzo Mattotti.
Viernes 10 de Octubre, de 19:30 a 21:00 h, sala audiovisual.
Versión original (francés) con subtítulos en inglés. Seis artístas gráfico e historietistas han dado vida a sus pesadillas, dejando el color aparte para conservar sólo la rigidez de la luz y la boca del lobo de las sombras… Charles Burns, Richard McGuire & Michel Pirus, Blutch, Lorenzo Mattotti & Jerry Kramsky, Marie Caillou & Romain Slocombe y Pierre di Sciullo. Dirección artística: Etienne Robial.
SESIÓN DE FIRMAS
Sábado 11 de Octubre, de 13:00 a 14:00 h, patio.
Sesión de firmas de autores participantes en el encuentro. Posibilidad de comprar ejemplares de las publicaciones editadas por los autores invitados, muchas de ellas difíciles de encontrar en España, así como acercar al público general a los autores y conocer en persona a los distintos invitados mediante una sesión de firmas.
TALLER DE CÓMIC
Sábado 11 de Octubre, de 10:30 a 13:30 h, aula 205.
20 plazas. Matrícula gratuíta con selección previa (se requerirá adjuntar página de autor). Conducido por Kiko da Silva y Ángel de la Calle.
Kiko da Silva
Dirige la revista BD Banda y la colección de álbumes homónima. Contribuyó a dos de las principales iniciativas de cómic infantil-juvenil en España en las última décadas, las revistas Golfiño y Mister K. Es ilustrador de libros para niños y dirige y edita Retranca, revista humorística gallega de carácter mensual con la que recibió el Premio del Público en el Salón del Cómic de Barcelona 2007. En 2008 ha visto la luz O humor non engorda…!, que recoge una selección de sus trabajos como humorista gráfico durante sus diez años de carrera profesional. En la actualidad colabora en El Jueves y publica la serie Mario el becario en la revista Capital.
Ángel de la Calle
Autor de Modotti, una mujer del siglo XX, nominada a Mejor Obra y Mejor Guión en los Premios del Salón del Cómic de Barcelona, y Premio de la Crítica en 2005. Con Diarios de Festival, inaugura en nuestro mercado el género del diario personal en forma de historieta. Publica Entre líneas, con guión de Jorge Díaz, para el libro Nuestra Guerra Civil. Es autor de las monografías Hugo Pratt, la mano de Dios y El Hombre Enmascarado, en el sendero. Es codirector de la revista de análisis de cómic Dentro de la Viñeta, codirector y creador de las Jornadas Internacionales del Cómic Villa de Avilés y responsable de las actividades de cómic de la Semana Negra de Gijón".
Más te vale que quieras ir a estas jornadas porque sino no te merece la pena leer la siguiente descripción.
Estas jornadas se realizarán en Amorebieta, que dista 19 kms. de Bilbao, 13 kms. de Gernika y 10 kms. de Durango. Su situación como ciudad de paso y confluencia de vías le ha beneficiado extraordinariamente. Cruza por la carretera N-634 que por Durango se dirige a Gipuzkoa. La reciente construcción de la variante de la CN-634 ha permitido eliminar el paso de vehículos por el interior del casco urbano, descongestionando el mismo. Esta variante conecta con Gernika, Bermeo y Lekeitio a través de la carretera C-6315. También pasa por el termino la autopista Bilbao-Behobia (A-8), que llega hasta la frontera con Francia y tiene peaje en Amorebieta. Además, diversas Compañías de Autobuses y las líneas del ferrocarril Bilbao-Donostia de Eusko Trenbideak nos acercan al municipio. Como Se detalla a continuación.
De todas formas todo está muy bien explicado en su página web.
