Concurso de comic MYAKU

- ULTIMA HORA -
Perdonen la tardanza, pero ya tenemos ganadora del concurso!
Kaoru Okino (Fátima López). En breve más información.

sábado, 28 de junio de 2008

Taller de Encuadernación - Enkuadernazio Ikastarioa

Enkuadernazioaren bidez edonork bere liburua egin dezake kalitate haundiz.
Nahiz eta zenbait denbora behar liburu bat sortzeko, luxuzko formato bat lortu daiteke teknika honekin. Ala ere beharrezkoa da jakitea zein enkuadernazio mota komeni zaion material mota bakoitzari. Nahiz eta denbora izan askotan ez da komeni luxuzko formatoan zenbait lan egitea.

La encuadernación artesanal sirve para que cada uno pueda editar sus obras a una gran calidad.
Aunque costoso en tiempo, la encuadernación es una técnica que permite generar formatos de lujo para diferentes tipos de trabajo. Hay que saber qué tipo de encuadernación es recomendable para los diferentes materiales que uno desea encuadernar.

Telar para coser libros - Liburuak josteko ehungailua

Ortaz gaitera enkuadernazioaren bidez restaurazioa ere egin daiteke jada enkuadernatuta dauden liburuekin: hau da, behin liburu bat egiten dakigula, izorratuta dagoen bat desegin eta berregin daiteke konpontzeko.

Además de ello, la encuadernación puede servir para realizar diferentes trabajos como la restauración, encuadernación de fascículos o la creación de libros a partir de hojas sueltas.

Prensa de libros - Liburu prentxa

Ikastaroa hurrengo antolaketa jarraitzen du.
-Enkuadernazio mota eta materialen sarrera.
-Enkuadernazio artisautzari sarrera.
-Liburuak josten
-Kola ematen
-Japoniar enkuadernazioa
-Azalak egiten eta itsasten.

El curso se estructura de la siguiente manera:
-Introducción a las técnicas y material de encuadernación
-Preparación a la encuadernación artesanal.
-Cosido de libros
-encolado
-La encuadernación Japonesa
-Creación y pegado de tapas.


Ejemplo de la encuadernación japonesa - Enkuadernazio japoniarraren adibide bat

3 comentarios:

cybernekanekane dijo...

Ummmmmmmmmm...yo sólo se encuardernar a ganchillo, jajajajajaja. Un besote.

Palacio de Los Cuervos dijo...

Me parece super bonito lo de encuadernar... yo tengo un aparato casero que hice hace tiempo, para hacer encuadernaciones caseras...un poco trapero, pero ya lo mejorare. Me enamore de una agenda encuadernada con cuero y algun dia tengo pensado acabarla jaja... molan vuestros cursos!

Saludos!

Myaku dijo...

Pues ya sabeis, a aprender que luego salen cosas bonitas. Siguiendo con la filosofía de "do it yourself" esto es una bonita forma de guardar fotos, recortes, escritos...