Osamu Tezuka, pequeña biografia

Como tengo que escribir un articulillo para un periodico local y aprovechando que me encanta la obra de Tezuka, lo voy a colgar aquí en bilingue para uso y disfrute de todo visitante. Si teneis ocasión leeros cualquiera de sus obras, que no os engañen sus trazos infantiles, porque aunque tiene infinidad de obras para niños, también tiene una gran bibliografía para adultos. En concreto os recomiendo MW.

Osamu Tezuka


Euskaraz

Osamu Tezuka mangaren aita edo mangaren jainkoa bezala ezaguna da. Mangaren ezaugarri garrantzitxuenetariko asko bere erruz iritxi zaizkigula ere esan ohi da, ala nola manga pertsonaiek dituzten begi ikaragarri haundiak. Begi haundi hauek Tezukak Disney marrazkiak oso gustoko zituelako kopiatu zituela esaten da. Denok buruan ditugu Mickey Mouse, Donald edo bestelako Disney pertsonaien begi haundiak.

Japoniako Osaka hirian jaio zen 1928ko Azaroaren 3an. Txikitatik marrazkigintzan zaletu eta bigarren munduko gudak minduta bere komiki gehienetan bizia modu optimistan bizitzeko mezuak zabaldu zituen

20 urte zituela bere lehen arrakasta lortu zuen, “Altxorraren irla berria” lanarekin. Komiki hau argitaratu aurretik egile ezezaguna izan arren, Altxorraren irla berriak ospetxu bihurtu zuen oso denbora gutxian. Medizina ere ikasi zuen eta bere ikasketak “Itzala ematen duen zuhaitza” komikian erabili zituen. Komiki honetan bere berraitona (medikua ere izan zena) deskribatzen du, eta nahiz eta fikziozko historio bat izan garai hartan europako medizina berria (zehazki holandako medikuen sarrera japonian) nola sartu zen azaltzen digu, europako medizinak garai hartako japoniako medizina tradizionalarekin izan zituen arreman zailak azaltzeko. Buddha, Black Jack, Fenix eta Adolf bere beste lan famatu batzuk ditugu.

Animazioaren munduan japonian oraindik jorratu ez zenean murgildu zen. Astroboy, 1963. urtean sortu zuen, japoniako lehen marrazki bizidunak izan zirenak. Bere animazio enpresa ere izan zuen, Mushi Productions eta enpresa honekin bere pertsonairik famatuenak sortu zituen 50 urte bete ondoren. Besteren artean Kimba (lehoi erregea, Disney-k filma egin aurretik bere ideia izan zena), Astroboy eta “Chopy y la princesa”. Ala ere bere empresak arazo ekonomiko ugari bildu zituen nahiz eta arrakasta asko bildu bere lanekin.

Arazo ekonomikoen itzalak bere lanetan garai ilun bat ere sortu zuen. Lan hauetatik MW azpimarratu nahiko nuke, lan oso ona baina aldi berean mangaren munduan ez ohikoak diren gai asko lantzen dituelarik. Gaur egun ere irakurle berrietan arridura sortzen jarraitzen du komikiak. Besteren artean genozidioa, politikaren munduko korrupzioa, terrorismoa, erligioa edo ta hipokresia lantzen ditu.

Osamu Tezuka 1989ko Otsailaren 9an hil zen bere atzean 150000 marrazturiko horrialde, 700 manga liburu eta 60 pelikula utziz. Japoniako kultura mundu osora zabaltzea lortu du, muga guztiak gaindituz bere jatorriko Japonia oso herrialde itxia izan arren. Mangaren munduan aintzindari izan zen gai berriak sortuz (lehenetariko komiki feministak bereak izan ziren adibidez), komikiak argitaratzeko formato berriak sortuz edo ta animazioa landuz... inork inoiz lortu ez duena lortu zuen.

Castellano

Osamu Tezuka es conocido como el papá del manga, es el autor culpable según muchas teorías, de la actual estética del manga (como por ejemplo de los ojos gigantes que lucen muchos de los protagonistas de las series que se dice viene influenciado por la gran admiración que Tezuka tenía a la factoría Disney).

Nació en Osaka, el 3 de Noviembre de 1928. Desde pequeño ya trazaba sus personajes y muy afectado por la segunda guerra mundial, en la mayoría de sus obras intentaba transmitir ideas optimistas sobre la vida.

Con 20 años publicó “La nueva isla del tesoro” la obra que le catapultó a la primera plana del mundo del cómic japones. Cursó estudios de medicina y esto se ve reflejado en su obra “El árbol que da sombra” donde describe la vida de su abuelo y la introducción de la medicina occidental en japón (concretamente la medicina Holandesa, la primera en entrar en la isla nipona) junto al rechazo que existía por parte de la medicina tradicional. Otras obras famosas son Budha, Black Jack, Fenix o Adolf.

También fue pionero en el mundo de la animación, creando la primera serie de animación japonesa, Astroboy. Aunque esto ocurrió en 1963, cosechó grandes éxitos con su propia empresa de animación Mushi Productions. Entre sus personajes más famosos se encuentran Kimba (el rey león original, idea de Tezuka), Astroboy y La Princesa Caballero, creados todos después de cumplir 50 años. A pesar de sus grandes éxitos, la sombra de la bancarrota persiguió en varias ocasiones a sus empresas.

Esto hizo que también sufriese una época más oscura donde sus obras eran siniestras. A destacar MW, una gran obra no por eso terriblemente dura donde se tratan temas poco habituales en el manga (tanto entonces, como ahora) como son el genocidio, la religión, la corrupción política o la hipocresía y conseguir los objetivos a cualquier precio.

Tal fue el impacto de sus creaciones y que parte de su estilo ha contaminado el manga de una forma que ya es imposible de separar. Todavía hoy en día se siguen publicando y reeditando obras suyas y las editoriales se pelean por los derechos de las mismas.

Murió el 9 de febrero de 1989 dejando un legado de 150000 páginas dibujadas, 700 mangas y 60 películas. Ha sido capaz de cruzar fronteras en un país muy cerrado y ha dado a conocer la cultura japonesa de una forma que nadie más ha conseguido.