Concurso de comic MYAKU

- ULTIMA HORA -
Perdonen la tardanza, pero ya tenemos ganadora del concurso!
Kaoru Okino (Fátima López). En breve más información.

sábado, 26 de julio de 2008

Taller de chapas - Txapa ikastaroa

Las chapas son una plataforma de lanzamiento asequible y fácil para cualquier diseñador que está empezando. Es un medio relativamente barato en costes y mediante las chapas, se asegura una gran difusión así como un escaparate muy amplio de los trabajos ya que se exhiben por doquier y siempre llaman la atención de todo tipo de público.

Txapak edozein diseinadorerentzat beren lanak ezagutzera emateko era merke eta erraz bat dira. Txapen bidez, diseinuak difusio zabal bat lortzen dute alanola ezagutze maila zabal bat berez edonon ikusten direlako eta beti gende mota askoren ikusmina suspertzen dutelako.

Mediante las chapas los jóvenes artistas pueden dar rienda suelta a sus trabajos y ejercitan la forma de expresarse ya que tienen que decir todo lo que necesitan en un área reducida. Esto que parece un límite fortalece su imaginación y su expresividad.

Txapen bidez, artegile gazteek beren adierazpena landu dezakete eta beren lanak mundura zabaldu, diseinuak paper zati txiki batean kontzentratu behar dituztelako. Honek mugak jarri beharrean imaginazioa eta espresibitatea lantzea laguntzen du.



El taller consiste en la guía a la gente en la creación de chapas. Se facilita la creación de un número de chapas limitado.

Ikastaroak gendea txapen diseinuan barneratu nahi du. Hortarako alde batetik zenbait kontzeptu azalduko zaizkie ikasleei eta baita zenbait txapa sortzeko beharrezko materialak eman ikastaroan txapak egiteko.

Para ello se facilita una máquina de chapas y los recambios necesarios para la creación de las chapas.

Txapa makina erabilgarri izango da ikastaroan alanola beharrezko materiala txapak sortzeko.

1 comentario:

cybernekanekane dijo...

Ainsssss...me parecen super chulas las chapas con fotos de los broches de fieltro y de los amigurumis. Qué chulada...Yo quiero...Un beso. Muakkkkkkkk